El frío es mujer.
Una negra como la noche más densa,
que le gusta vestirse de nieve porque resalta con su piel.
El frío se deleita escuchando su nombre
en millones de labios amoratados
y manos temblorosas que buscan consuelo en las caricias
“Il fait froid“
“It is cold“
“Hace frío“
Entonces el frío ríe,
y su risa me llega al oído en forma de viento
Ella ríe y a los amantes se les congelan las orejas.
El frío es una dama pícara y maliciosa
pero excesivamente elegante
No se le escapa un detalle en el diseño de sus copos.
Ella sopla cuando se halla aburrida,
manda la lluvia en las despedidas
y hiela los campos enfurruñada
Pero ocurre que el frío tiene un deseo
que en el fondo desea ser madre
porque es frío pero es mujer y quiere ser madre
A veces ve niños solos,
dormidos, sin padres, en las banquetas
ella se enternece y quiere tomarlos en brazos como suyos
¡Oh qué cruel es el destino!
La negra los besa y les canta un arrullo
No sabe que en ello se roba su aliento.
